Together! ３行ラベリング、２３本目のお題は・・・はい、 「仕事を進める上で、数字で考えることの重要さ」　ですか！ ■原文 どんなに優れたアイデアを出しても、そのアイデアを裏づけるための情報がなければ、それは「た…

Together! ３行ラベリング、２２本目のお題は何でしょうか！　むむっ、これはシステム開発の上流工程の話題ですね！ ■原文 　「非機能」とは「機能」以外にシステムに要求されること、すなわち、 「どのように機能するか（…

さて次のお題は・・・と、少し前に（２０１７/５月）話題になったランサムウェアですね！ ■原文 ランサムウェア（英語: Ransomware）とはマルウェアの一種である。これに感染したコンピュータは、利用者のシステムへのア…

それでは次のお題に行ってみましょう！ おっと、これは哲学の話題でしょうか、僕の苦手な分野ですね！ ■原文 私自身は「魂とは、自己の肉体の外部にある人類の文化と、自身の心が融合したもの」と理解しています。それも、崇高な文化…

Together! ３行ラベリングの事例20番目は、EU内での「CEマーキング」という規制についての解説文です。まずは原文を見てみましょう。 ■原文 CEマーキングは、EUで販売（上市）される指定の製品に基準適合マーク（…