Together! ３行ラベリング、２３本目のお題は・・・はい、 「仕事を進める上で、数字で考えることの重要さ」　ですか！ ■原文 どんなに優れたアイデアを出しても、そのアイデアを裏づけるための情報がなければ、それは「た…

Together! ３行ラベリング、２２本目のお題は何でしょうか！　むむっ、これはシステム開発の上流工程の話題ですね！ ■原文 　「非機能」とは「機能」以外にシステムに要求されること、すなわち、 「どのように機能するか（…

さて次のお題は・・・と、少し前に（２０１７/５月）話題になったランサムウェアですね！ ■原文 ランサムウェア（英語: Ransomware）とはマルウェアの一種である。これに感染したコンピュータは、利用者のシステムへのア…

それでは次のお題に行ってみましょう！ おっと、これは哲学の話題でしょうか、僕の苦手な分野ですね！ ■原文 私自身は「魂とは、自己の肉体の外部にある人類の文化と、自身の心が融合したもの」と理解しています。それも、崇高な文化…

Together! ３行ラベリングの事例20番目は、EU内での「CEマーキング」という規制についての解説文です。まずは原文を見てみましょう。 ■原文 CEマーキングは、EUで販売（上市）される指定の製品に基準適合マーク（…

■原文 美容関係の仕事をされている方の事例。美容師がお客様にわかりやすく説明できるように美容師に教えるための資料を用意しておきたいということでした。 【くせ毛の特徴】 くせ毛は毛根の影響が大きいです。毛根が頭皮に対してま…